Colofón
En los libros impresos, el colofón es la última página: dice cómo se hizo el libro, con qué tipos y en qué imprenta. Esta es la de este sitio.
De dónde viene esta gráfica
Entre 1971 y 1973 la Editorial Nacional Quimantú publicó Nosotros los chilenos, una colección que se vendía en los quioscos al precio de un diario. Eran libros sobre el salitre, la pesca, el fútbol, los mapuche, hechos con lo que había: pocas tintas, papel barato, trama gruesa, tipografía pesada. Esa economía no era un límite estético que alguien soportó: era la condición de que un libro costara lo que cuesta un diario.
Un encuentro sobre tecnología social —sobre resolver necesidades con lo que hay, en el territorio donde se está— tiene poco que inventar en materia de referentes gráficos. Este sitio toma de ahí su método: tintas planas, contorno negro, sin degradados ni sombras, y fotografías tramadas a una sola tinta.
Las fotografías de la colección se usan con autorización del colectivo organizador, citando el archivo digital de Nosotros los chilenos. Entendemos la colección como patrimonio común: material de una editorial del Estado, disponible para iniciativas sociales chilenas que trabajan por el tejido social.
Entran sin tratamiento, y eso es a propósito. Lo que el archivo conserva no son las fotografías sueltas: son escaneos de las páginas abiertas. Al aplicarles nuestra trama, la página se invierte —el fondo negro del título queda claro y el papel crema queda oscuro— y desaparece el azul, que es justamente una de las tintas de la colección. Sería reproducir una página impresa como si fuera una fotografía. Se muestran como lo que son: documentos.
Seis páginas de la colección
Así trabajo yo IIfoto 1«Los ascensoristas de Valparaíso». El encuentro es en Valparaíso, y un ascensor de cerro es exactamente esto: una tecnología que sostiene un oficio y un barrio.Fotografía: Adriana Silva 
Así trabajo yo Ifoto 3Un trabajador en la válvula de una planta. El texto de la página habla de un trabajo «sujeto a prohibiciones ajenas a nuestra voluntad». Nuestro trabajo es irregular. Estamos sujetos a problemas ajenos a nuestra voluntad, como que, por ejemplo, se declare una huelga en el extranjero.
Así trabajo yo IIIfoto 1Minero con perforadora bajo tierra. La herramienta y el cuerpo que la sostiene. 
La lucha por la tierrafoto 1Las manos en la tierra. Es la imagen del volumen sobre el territorio. 
Yo vi nacer y morir los pueblos salitrerosfoto 1La oficina salitrera de Chacabuco, con su volante. Memoria industrial de un territorio que quedó vacío. 
Geografía humana de Chilefoto 3Campesino con carreta de bueyes. El país que el volumen fue a mirar.
Las seis salen del archivo digitalnosotrosloschilenos.cl, que es el crédito acordado con el colectivo.
El teselado
El motivo que recorre el sitio son arcos de cuarto de círculo sobre una grilla, rotados al azar. Todas las baldosas son iguales y ninguna contiene el recorrido: el camino aparece de la vecindad. Es la misma idea que el método del encuentro —las áreas de trabajo no existen antes, se arman agrupando lo que llega— y también su regla de equivalencia: ninguna baldosa vale más que otra.
Cada patrón se genera desde una semilla de texto, así que una organización o un área temática que todavía no existe ya tiene su marca el día que aparezca, sin que nadie la dibuje.
Ficha técnica
Tipografía
Archivo y Archivo Black, de Omnibus-Type, bajo licencia SIL Open Font.Se sirven desde este mismo servidor: nadie le pide una fuente a Google al visitar esta página.
Imágenes
- Casa Central UPLA, Playa Ancha, Valparaíso 20240309 04Carlos yo, CC BY-SA 4.0 · tramadas a una tinta para este sitio
- Biblioteca Central UPLA, Playa Ancha, Valparaíso 20240309Carlos yo, CC BY-SA 4.0 · tramadas a una tinta para este sitio
- Calle de Cerro Playa Ancha en Valparaiso - panoramioManuel Cañón P., CC BY-SA 3.0 · tramadas a una tinta para este sitio
- Mapa de la sede© OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. Las teselas se descargaron una vez el 2026-09-22 y se sirven desde acá: visitar el sitio no le pide nada a ningún tercero.
Construcción
- Astro y TypeScriptSitio estático: son archivos, no una aplicación. Si se cae el servidor de propuestas, el sitio sigue en pie.
- MermaidLos diagramas se escriben como texto y se cocinan a SVG al compilar. No se envía la librería al navegador: ver un diagrama no cuesta un megabyte.
- MapLibre y OpenStreetMapSólo en el formulario de inscripción, y sólo cuando el mapa entra en pantalla.
- AnsibleEl servidor entero se reconstruye con un comando. Nada se configura a mano, así que nadie es indispensable.
Licencia
El código de este sitio es libre, bajo AGPL-3.0-or-later. Un encuentro sobre tecnología social no publica software que no se pueda estudiar, modificar ni reutilizar.